Session 23/07/2014, Centro Penitenciario Murcia, Sangonera

´´Como hoy era la ultimo día en la cárcel no dije mucho. Estuve allí muy callada pero escuchando y observando. Estuve reflexionando de todo lo que hemos hecho allí y mis ojos caminaron de una persona a otra. Al final un chico quería compartir algo. Una carta que quería leer en voz alto para todos. Era una carta muy bonita de la amistad que tenia con una amiga. Y al final me dio la carta. Era para mi todo! Estuve muy sorprendida y conmovida de este gesto tan bonito. Este es una cosa de mi SVE que nunca voy a olvidar; mi despedida en la cárcel.´´ (Lise Johansen, volunteer from Denmark)

FICHA DE SEGUIMIENTO

PROYECTO volare, volare …

FECHA SESIÓN:	23 julio 2014 (17:00 – 19:00)
FACILITADORES:	Ina Lolescu, Ugo Pompo, Lise Johansen, Nicolas Delireu
DESCRIPCIÓN DE LA SESIÓN
El horario planificado: - Practicar y establecer el orden de las canciones para el festival Participantes: Han participado 22 internos. Actividades: Hemos empezado con decir como vamos a desarrollar el día y después en todo el grupo hemos cantado canciones y hemos hecho un orden y un listado de canciones. Después un interno ha leído una carta muy emocionante para despedirse de Lise, que era su ultimo día como voluntaria. El día se ha cerrado con conversaciones sobre de como a ido la experiencia para los voluntarios, con preguntas de parte de los internos. Evaluación de la sesión:   Positiva y emocionante J Sala: La sesión lo hemos tenido en la sala de la escuela.
INCIDENCIAS
-

Session 21 julio 2014, Centro Penitenciario Murcia, Sangonera

FICHA DE SEGUIMIENTO

PROYECTO volare, volare …

FECHA SESIÓN:	21 julio 2014 (17:00 – 19:00)
FACILITADORES:	Ina Lolescu, Ugo Pompo, Anja Pantic
DESCRIPCIÓN DE LA SESIÓN
El horario planificado: - Presentar las partes que hay de ensayar para el festival - Preparar el festival - Cerrar y evaluación del día Participantes: Han participado 20 internos. Actividades: Hemos empezado la sesión con la estructura del festival y sus partes:el baile, la canción, la obra de teatro foro y la presentación de las actividades hechas durante los 5 meses. Los internos se han divididos en grupos y con la ayuda del equipo de proyecto han empezado a practicar. Ugo con el grupo de las canciones, Anja con el baile e Ina con la organización de los flipchart y las actividades. La obra de teatro foro la hemos dejado para el próximo miércoles, solo el Joker que es nuevo, ha interpretado su parte con el publico en frente por la primera vez, y ha salido bien. Antes de terminar Ina a propuesto los responsables que van a presentar las actividades con la ayuda de otro interno. En el festival, la parte de las actividades así están organizadas: I – Formar el grupo, II – Aprender a aprender, III – Educación no formal, IV – Habilidades ámbito trabajo, V – Creatividad, VI -  Preparar el festival.   Hemos cerrado la sesión con varias canciones que han creado una atmósfera muy alegre en la sala y los internos se veían contentos de haber participado. Evaluación de la sesión:   Positiva J Sala: La sesión lo hemos tenido en la sala de la escuela.
INCIDENCIAS
De momento no tenemos una respuesta de los representantes de la prisión para la fecha del festival y esta es una pregunta frecuente que los internos nos hacen, dado que tienen mucha ganas de participar en el festival. Al final, antes de irnos, los responsables del modulo nos han llamado para hablar un poquito y nos han dicho que seria mejor si evitáramos el movimiento de los internos dentro-fuera de la sala en la cual se desarrolla la sesión, para garantizar mejor el control al interno del modulo.

Session 16/07/2014, Centro peniteniario Murcia, Sangonera

FICHA DE SEGUIMIENTO

PROYECTO volare, volare …

FECHA SESIÓN:	16 de julio 2014 (17:00 – 19:00)
FACILITADORES:	Ugo Pompa, Lise Johansen, Anja Pantic
DESCRIPCIÓN DE LA SESIÓN
El horario planificado: - Resume y festival - 10 min - Actividades para la preparación del festival (60 min.):  - Baile (Break Dance) - Música (Canto con guitarra) - Obra de teatro fórum. - Cerrar y evaluación del día - 10 min Participantes: Han participado 7 internos. Actividades: Como habíamos planeado en la sesión anterior del lunes, hemos desarrollado las actividades de preparación al festival, solo con las personas seleccionadas y sobretodo interesadas en participar al festival de final de julio. Primariamente hemos empezado con un “brain storming” de posibles canciones que se puedan cantar durante el festival, al mismo tiempo los internos tocaban la guitarra y las cantaban. Mientras tanto, otro participante ensayaba con Anja los pasos de Break Dance. Cuando todos los participantes han podido finalmente acudir al taller hemos hecho un listado de las tareas que tiene cada uno de los participantes durante el festival: quien canta y toca, quien presenta las actividades hechas durante el desarrollo de todo el taller, de quien baila, y de quien actúa la obra. Hemos terminado la sesión actuando la obra de teatro, imaginando de estar en el escenario del salón de acto, recordando las reglas básicas del teatro, dejando espacio a la improvisación. Para el lunes hemos acordado de seguir concretando todas las actividades que se desarrollarán durante el festival. Evaluación de la sesión:   Evaluación positiva. Sala: La sesión lo hemos tenido en la sala de la escuela.
INCIDENCIAS
Ninguna incidencia en particular. De todas formas los miércoles se están transformando en días de mucho papeleo y visitas de asesores jurídicos, psicólogos, cinema, etc. para los internos, entonces el desarrollo de las sesiones se va retrasando.

Session 14/07/2014, Centro Penitenciario Murcia, Sangonera

FICHA DE SEGUIMIENTO

PROYECTO volare, volare…

FECHA SESIÓN: 14/07/2014
FACILITADORES:	Ugo Pompa, Maja Bas, Anja Pantic
DESCRIPCIÓN DE LA SESIÓN
El horario planificado : Resumen y Festival 10 min Obra de Teatro Foro 30 min Improvisación de Baile 10 min Cerrar la cesión y evaluación diaria - 10 min Participantes: 18 personas.  Sala:  Hemos hecho el taller en la sala de la escuela. Sesión y dinámica del grupo:    Ugo empezó la sesión resumiendo las actividades hechas hasta ahora y los objetivos de estos últimos días de actividades: la preparación del Festival, el cual conlleva la actuación de la obra, la presentación por parte de los participantes de las actividades hechas durante el curso y una sencilla coreografía de baile. Sucesivamente se ha actuado la obra de Teatro Foro, imaginando de estar de verdad en el escenario, intentando coordinar los tiempos, la voz, siempre mirando hacia el público. Desde esta actuación hemos sacado un listado de 9 personas las cuáles serán las únicas que saldrán al escenario del salón de acto. Luego hemos hecho una actividad de improvisación de baile, Maja los puso en círculo y una persona empezaba un movimiento, luego lo pasaba al compañero a su derecha y este lo tenía que repetir añadiendo un movimiento más. El todo a ritmo de la música de fondo proveniente de la guitarra de uno de los internos. Después de un breve debate con los participantes, Ugo concluyó, en acuerdo con los participantes seleccionados para el actuar durante el festival, que desde el próximo miércoles 16 en adelante, las sesiones de actividades se harán sólo entre los que efectivamente saldrán al escenario del salón de acto, porqué hay el deseo nuestro y de los internos de preparar bien las actividades que se tienen que presentar al festival, así para evitar estorbos, molestia e interrupciones.
INCIDENCIAS
Había varios participantes nuevos, entonces a menudo le se tenía invitar a que hicieran silencio y que respetaran los turnos de palabras. Lo que provocaba un poco de caos, hasta cuando se le invitó a callar o salir dado que las actividades y la participación al taller es voluntaria, entonces ya la situación se normalizó. Esta es la principal motivación por la cual se decidió de seguir con las pocas sesiones que nos quedan, sólo con los participantes que van actuar en el festival.

Session 9/07/2014, Centro Penitenciario Murcia, Sangonera

FICHA DE SEGUIMIENTO

PROYECTO volare, volare …

FECHA SESIÓN:	9 de julio 2014 (17:00 – 19:00)
FACILITADORES:	Ugo Pompa, Maja Bas, Nicolás Delireu
DESCRIPCIÓN DE LA SESIÓN
El horario planificado: - Mesa Redonda Participantes: Han participado 8 internos. Actividades: No obstante hubo ocho participantes, al final no hemos podido desarrollar las actividades planificadas (ver incidencias). Entonces decidimos de ponernos en círculo y simplemente escuchar lo internos. Hemos hablado del festival y de la necesidad de asignar definitivamente las personas a los personajes de la obra de teatro, de hecho hemos encontrado un nuevo JOKER, dado que quien lo interpretaba antes ha salido en libertad. Además hemos comentando la parte del baile, llegando a la conclusión que la break dance es muy bonita de ver pero difícil de aprender, lo que prefieren es algo más sencillo como salsa, zumba u otros tipos de bailes y que no es posible una representación de baile en el festival, dado que no hay tiempo para aprender una coreografía. Los internos nos han invitado a seguir trabajando con ellos aunque el proyecto acabe a final de julio, y de no cambiarnos de modulo. Se contaron chistes e historias, problemas internos de la cárcel y personales de algunos…a veces es suficiente empatizar con ellos para que se alejen, aunque de forma abstracta, de la realidad adonde viven. Evaluación de la sesión:   / Sala: La sesión lo hemos tenido en la sala de la escuela.
INCIDENCIAS
Hubo diferentes incidencia, para empezar había más funcionario de lo habitual, el flujo de cartas distribuidas por ellos era elevado, además había otros tipos de profesionales como un asesor jurídico y la psicóloga. La actitud de los funcionarios era colaborativa pero distante y reservada, es decir no dejaban abrir la puerta a los internos que querrían entrar al interior, lo tenían en el patio. Además solitamente suelen llamar por megafonía los participantes nombre por nombre, esta vez no quisieron y anunciaron simplemente el taller en sí. Una serie de cosas que juntos con la distribución intensa de papeleo han impedido el desarrollo de las actividades previstas.

Session 7/07/2014, Centro Penitenciario Murcia, Sangonera

FICHA DE SEGUIMIENTO

PROYECTO volare, volare …

FECHA SESIÓN:	7 de julio 2014 (17:00 – 19:00)
FACILITADORES:	Ugo Pompa, Maja Bas, Nicolás Delireu
DESCRIPCIÓN DE LA SESIÓN
El horario planificado: - Resume de la sesión anterior, Festival - 10 min - Actividades apta a fomentar la improvisación en el teatro:  - “Silla vacía” 15 min. - “Monstruo” 15 min. - “Rol Play” 20 min. - Cerrar y evaluación del día - 5 min Participantes: Han participado 14 internos. Actividades: Una vez hecho el resumen de las reglas, de las sesiones anteriores y sobre las actividades futuras para la organización del Festival de final de julio, hemos empezado con las actividades aptas a fomentar la improvisación en el ámbito teatral. Maja y Nico han empezado con la actividad de la “silla vacía”, donde los participantes se tenían que sentar en las sillas menos en una que se quedaba vacía. Uno de los participantes desde el extremo opuesto adonde se encontraba la silla vacía, tenía como objetivo general “sentarse” (en una silla cualquiera), entonces empieza a caminar (no correr) hacia ella (o a cualquiera otra que se quedara libre), mientras que los compañeros a través de su espontanea cooperación tenía que impedírselo. Para lo que ya estaban sentado existía también la regla de no poder volver a sentarse en la misma silla. Fue una actividad divertida y la repitieron varias veces. Luego hemos continuado con el juego del “monstruo”: un voluntario se ponía en una esquina de la clase y todos los otros participantes en el extremo opuesto. Esta persona tenía que personificar un monstruo a través de gestos y sonido. El juego consistía en que el monstruo tenía que ir “infectando” (tocando) los otros participantes para que una vez tocados le pasara su “virus” y se transformaran también ellos en monstruos, actuado como el monstruo originario, buscando otras víctimas. El juego se acaba cuando quedaba solamente un solo supérstite y este era el nuevo monstruo. Así lo hemos repetido varias veces. Fue divertido. Como última, actividad apta al fomento de la improvisación y de la creatividad teatral, hemos hecho un “rol play”. Se han elegido 5 voluntarios que se han sentado en 5 sillas (los internos), detrás de ellos otras 5 personas (los funcionarios) y en frente de ellos una persona (Ugo) como “juez”. El juego consistía en que cuando el juez le guiñaba un ojo a uno de los internos, estos tenían que escaparse sin que el funcionario lo tocara. Si este último lo tocaba, tenía que volver a sentarse, sino tenía que ir hacia el juez e improvisar, hacer lo primero que le saliera de la cabeza para que el juez le diera la libertad. Previamente al desarrollo de la actividad se le ha explicado que el fin de esta no es un juicio en sí, sino que consiste una actividad donde la ficción y la realidad están muy cerca. El juego inicialmente reflejaba más la realidad que la ficción que se buscaba, pero con el pasar del tiempo y de las personas que actuaban en frente del juez, sobre todo cuando Ugo dejó libre uno de los presos, ya las dinámicas se hicieron menos reales y más fingidas, para acabar con chistes e historietas. Este es un rol play que toca temáticas sensibles, que necesita flexibilidad y capacidad de adaptación a las percepciones de los sentimientos que se percibe desde los participantes, sobretodo aunque no lo quisiéramos y es fingido, se actúa como juez. Al final, había caras satisfechas, y caras perplejas. Quién sabes que con otros tipos de grupos no pueda funcionar, con este grupo habría podido durar más tiempo, sólo que teníamos que cerrar. Evaluación de la sesión:   Positiva. Sala: La sesión lo hemos tenido en la sala de la escuela.
INCIDENCIAS
Nada diferente de lo habitual.